Used for the embers after Hiei's fire attacks. (see also runtata)īurororo = sound of a loud motor, as of an automobile (see also oooo)īuru = a head being shaken violently in the negativeīusu busu = the sound of something smoldering or smoking. Bun is a slow beat and cha cha quick beats. Sound of fingers making the V-sign.īunchchacha = music. Can be used metaphorically, such as when Hiei snaps under the pressure of learning he's a father.īuku, bukubuku = swelling, something swollen (see also puku)īui = 'V' for victory. (see also dara dara for thick liquid dripping)īuchi = snap. says of boso, busu, and musu: "All of them what muttered sulky Japanese sounds like-'bananas bananas' said through the nose, so to speak because you don't complain out loud." (see also busu, guzu, gyaa, musu)īota = dripping, possibly something thick dripping, like blood. (see also buku)īon = sound of magical transformation or appearance, often seen with a puff of smoke (see also pon/pom, dororonpa)īosa bosa = unkempt, also sitting around lazilyīoso boso = muttering, speaking in a hushed, unclear voice. W-san: "'Bo' is like the 'whoosh' of a gas range turned on."īo = sluggish and exhausted (see also doyon)īochi bochi = something happening steadily, as in water drippingīoko = boiling, bubbling. From 'Bero bero akkan-bee (or akanbei).' Like the mocking Western 'nya nya!'īero bero = licking over and over, stronger than peroīetari = people or objects that stick together (physically or metaphorically)īi, biiii = highpitched sound: shriek, wail (see also kiiii)īicha bicha = small splash (see also bashan for medium splash, zabun for big splash)īiku, bikun, bikkun = surprise (see also piku)īiri biri = tearing, as in ripping cloth, opening a potato chip bag (see also bari, piri)īishi = whip, slap, smack, depending on the degree of powerīo = flame, fire (see also gooo, guooo, po). Maybe Kuwabara was sticky at the moment.īee, bee da = rudeness, what you say when you stick out your tongue and pull down your eyelid at someone.
K-san says it means dropping something sticky (and see beto beto), but we've seen it used for Yuusuke dropping Kuwabara. cloth sliding, paper moving (see also pasa)īashan = medium splash (see also zabun for a very big splash)īashi, bashito = impact (see also nashi, pashi)īata, batan = impact, often used for falling downīecho = dropping something. Pari pari is a quieter crackle, just as pori is a quieter crunch than bari. Kori kori is for broccoli and asparagus." (see also kori, pari, pori)īari bari = scratch scratch (see also giri giri, kiri kiri)īari bari = crackle, crackle? Anyway, energy or electricity, just like biri biri. Pori pori is for cookies bari bari is for chips. K-san: "Pori pori is the quietest crunching. (See also bagu, baki, ban, bashi, bata, batan, bokan, bun, dan, doka, don, doshin, dote, ga, ka, kon, paka, pan, pashi, patan, poka, pon, to, ton, among others.)īaki = impact (one of the most common impact sounds) or other very loud soundīan = sometimes added to a scene for dramatic effect, to show that something astonishing or important has happened (see also don)īara bara = rattle rattle (see also chara chara, gara gara)īari bari = crunch, as in eating. English equivalents would be: bam, bang, crash, ka-boom, thump, thud, wham, whomp, etc. One uses either or both of them at a time."īa = sudden impact.
Japanese Sound effects in Manga and what they mean Japanese Sound effects in Manga and what they meanĪ! = exclamation of surprise, alarm, amazement, relief, frustration, fury: Oh! Ack! Agh! Ah! Argh! Also inarticulate sound of pain or passion: Ah! Oh!Īa(aaa)n = opening the mouth wide, as in "Say ah!" Used when feeding or being fed by someone.Īgi agi = bite bite, gnaw, sink your cute little fangs into (see also agu agu, kaji)Īgu agu = bite bite (see also agi agi, kaji)Īhaha = laughter (see also ha ha ha for masculine laughter, and ho ho ho for refined feminine laughter)Īrayotto, hoisatto = K-san: "These are used when one is doing some physical task and finishing it easily.
0 kommentar(er)
